Past tense

В англійській мові існує чотири форми минулого часу. Кожна з них передає різний характер дії в минулому: завершеність, тривалість, передування або тривалість до певного моменту.

Огляд чотирьох форм минулого часу

ЧасФормула
Past SimpleV2 / Ved
Past Continuouswas/were + Ving
Past Perfecthad + V3
Past Perfect Continuoushad been + Ving

Ключові відмінності

  • Past Simple vs Past Continuous: Past Simple описує завершену дію (факт), Past Continuous — дію в процесі в певний момент минулого (фон або незавершена дія). I read the book (прочитав повністю) vs I was reading the book (читав у той момент).
  • Past Simple vs Past Perfect: Past Simple — дія в минулому без акценту на передування. Past Perfect — дія, що сталася раніше за іншу дію в минулому. When she arrived, he left (він пішов після її приходу) vs When she arrived, he had left (він пішов до її приходу).
  • Past Continuous vs Past Perfect Continuous: Past Continuous описує тривалу дію в конкретний момент минулого, Past Perfect Continuous — тривалу дію, що відбувалася до певного моменту або події в минулому (з акцентом на тривалість). She was cooking at 6 pm vs She had been cooking for 2 hours when he came.
  • Past Perfect vs Past Perfect Continuous: Past Perfect підкреслює завершеність дії до моменту в минулому, Past Perfect Continuous — тривалість дії до цього моменту. She had read the book (прочитала — результат) vs She had been reading all evening (читала весь вечір — процес).

Порівняльні приклади

  • Past Simple: I watched a movie last night. – Я дивився фільм учора ввечері. (завершений факт)
  • Past Continuous: I was watching a movie when she called. – Я дивився фільм, коли вона зателефонувала. (тривала дія як фон)
  • Past Perfect: I had watched the movie before he came. – Я переглянув фільм до його приходу. (завершено раніше)
  • Past Perfect Continuous: I had been watching the movie for two hours when she arrived. – Я дивився фільм дві години, коли вона прийшла. (тривалість до моменту)

Маркери часу

Past Simple:

  • yesterday – вчора
  • last week / month / year – минулого тижня / місяця / року
  • ago – тому
  • in 2010 – у 2010

Past Continuous:

  • at 5 p.m. yesterday – вчора о 5 вечора
  • when – коли (+ Past Simple)
  • while – поки
  • all day / all morning – весь день / весь ранок

Past Perfect:

  • before – до того як
  • by the time – до того моменту, як
  • after – після того як
  • already / just / never – вже / щойно / ніколи

Past Perfect Continuous:

  • for + тривалість (for 2 hours)
  • since – з (since morning)
  • how long – як довго
  • all day / all evening – весь день / весь вечір

На що звернути увагу

  • Якщо два минулих події описуються разом і важлива послідовність — вживайте Past Perfect для ранішої дії та Past Simple для пізнішої.
  • Past Continuous часто описує фонову дію, яка переривається Past Simple: She was cooking when the phone rang.
  • Past Perfect Continuous акцентує увагу на тривалості дії, а Past Perfect — на її завершеності до певного моменту.
  • Слова when і while — ключові сигнали: when частіше з’являється з Past Simple або Past Perfect, while — з Past Continuous або Past Perfect Continuous.