Verbs with prepositions

Що таке дієслова з прийменниками?

Дієслова з прийменниками - це комбінації дієслів та прийменників, які разом утворюють особливе значення. У багатьох випадках значення такого сполучення може відрізнятися від буквального перекладу окремих слів.

Найпоширеніші комбінації

• talk with/about - розмовляти з кимось/про щось
• care for - піклуватися про
• worry about - хвилюватися про
• ask for - просити про
• look at - дивитися на
• stare at - пильно дивитися на
• agree with - погоджуватися з
• rely on - сподіватися
• search for - шукати
• dream about/of - мріяти, марити про (будь-що)
• speak with/to - говорити з кимось/про щось
• think of/about - думати про
• pay for - платити за
• wait for - чекати
• depend on - залежати від
• deal with - мати справу з
• focus on - фокусуватися на
• shout at - кричати (на кого-л. / кому-л.)
• insist on - наполягати на
• work at - працювати в
• hide from - ховатися від
• count on/upon - розраховувати
• stand by - бути присутнім; бути свідком
• stay with - зупинятися, жити; гостювати (у кого-л.)
• send for - посилати за
• listen to - слухати

Важливі правила

• Прийменник завжди йде після дієслова
• Значення дієслова може змінюватися залежно від прийменника
• Деякі дієслова можуть використовуватися з різними прийменниками

Приклади використання Verbs with prepositions

• We’ll stay with you. - Ми залишимось із вами.
• I will meet with you. - Я зустрінуся з вами.
• They pay for it. - Вони платять за це.
• They look at her. - Вони дивляться на неї.
• I’ll ask about it. - Я спитаю про це.
• You can count on me - Ти можеш розраховувати на мене.
• I live with them. - Я мешкаю з ними.
• You can write about me. - Ви можете написати про мене.
• He’ll think about it. - Він подумає про це.
• I rely on you. - Я покладаюся на тебе.
• I know about her. - Я знаю про неї.
• They know about it! - Вони знають про це!
• They will work for me. - Вони працюватимуть на мене.
• I will start with you. - Я почну з вас.
• She’ll forget about us. - Вона забуде про нас.
• I search for you. - Я шукаю вас.