Verbs with prepositions

Что такое глаголы с предлогами?

Глаголы с предлогами - это комбинации глаголов и предлогов, которые вместе образуют особое значение. Во многих случаях значение такого сочетания может отличаться от буквального перевода отдельных слов.

Наиболее распространенные комбинации

• talk with/about - разговаривать с кем-то/о чем-то
• care for - заботиться о
• worry about - беспокоиться о
• ask for - просить о
• look at - смотреть на
• stare at - пристально смотреть на
• agree with - соглашаться с
• rely on - надеяться
• search for - искать
• dream about/of - мечтать, грезить о (чем-либо)
• speak with/to - говорить с кем-то/о чем-то
• think of/about - думать о
• pay for - платить за
• wait for - ждать
• depend on - зависеть от
• deal with - иметь дело с
• focus on - фокусироваться на
• shout at - кричать (на кого-л. / кому-л.)
• insist on - настаивать на
• work at - работать в
• hide from - прятаться от
• count on/upon - рассчитывать
• stand by - быть присутствующим; быть свидетелем
• stay with - останавливаться, жить; гостить (у кого-л.)
• send for - посылать за
• listen to - слушать

Важные правила

• Предлог всегда идет после глагола
• Значение глагола может меняться в зависимости от предлога
• Некоторые глаголы могут использоваться с разными предлогами

Примеры использования Verbs with prepositions

• We’ll stay with you. - Мы останемся с вами.
• I will meet with you. - Я встречусь с вами.
• They pay for it. - Они платят за это.
• They look at her. - Они смотрят на нее.
• I’ll ask about it. - Я спрошу об этом.
• You can count on me - Ты можешь рассчитывать на меня.
• I live with them. - Я живу с ними.
• You can write about me. - Вы можете написать обо мне.
• He’ll think about it. - Он подумает об этом.
• I rely on you. - Я полагаюсь на тебя.
• I know about her. - Я знаю о ней.
• They know about it! - Они знают об этом!
• They will work for me. - Они будут работать на меня.
• I will start with you. - Я начну с вас.
• She’ll forget about us. - Она забудет о нас.
• I search for you. - Я ищу вас.