make

Фразові дієслова з make пов’язані зі створенням, розумінням, відходом та компенсацією. Вони дуже поширені в розмовній та діловій англійській.

Make up означає вигадувати (брехню, історію), накладати макіяж або складати (певний відсоток).

• Stop making up excuses! - Припини вигадувати виправдання!
• She spent an hour making up before the party. - Вона годину накладала макіяж перед вечіркою.
• Women make up 60% of our workforce. - Жінки складають 60% нашої робочої сили.

Make out означає розрізняти, розуміти або стверджувати щось.

• I couldn’t make out what he was saying. - Я не міг розібрати, що він говорив.
• She made out that she was ill. - Вона вдала, що хвора.
• Can you make out the sign from here? - Ти можеш розгледіти вивіску звідси?

Make off означає поспішно тікати, зникати.

• The thief made off with her handbag. - The thief made off with her handbag. - Злодій втік з її сумочкою.
• They made off before anyone noticed. - Вони зникли, поки ніхто не помітив.
• The suspect made off on foot. - Підозрюваний втік пішки.

Make do означає обходитися тим, що є, задовольнятися наявним.

• We had to make do with what we had. - Нам довелося обходитися тим, що мали.
• There’s no coffee, so we’ll make do with tea. - Кави немає, тому обійдемося чаєм.
• She made do without a computer for a week. - Вона тиждень обходилася без комп’ютера.

Make for означає прямувати кудись або сприяти чомусь.

• After the party, they made for the exit. - Після вечірки вони попрямували до виходу.
• Good communication makes for a strong team. - Хороша комунікація сприяє створенню сильної команди.
• The dog made for the ball. - Собака кинувся до м’яча.

Make over означає повністю змінити зовнішність або передати право власності.

• They made over the old building into a hotel. - Вони перетворили стару будівлю на готель.
• She got a makeover for the wedding. - Вона зробила собі образ до весілля.
• He made over his property to his children. - Він передав своє майно дітям.

Make up for означає компенсувати щось, відшкодовувати.

• I will make up for lost time. - Я надолужу втрачений час.
• Nothing can make up for his absence. - Ніщо не може компенсувати його відсутність.
• She worked overtime to make up for the mistake. - Вона працювала понаднормово, щоб виправити помилку.