make

Фразовые глаголы с make связаны с созданием, пониманием, уходом и компенсацией. Они очень распространены в разговорном и деловом английском.

Make up означает выдумывать (ложь, историю), наносить макияж или составлять (определённый процент).

• Stop making up excuses! - Перестань выдумывать оправдания!
• She spent an hour making up before the party. - Она час накладывала макияж перед вечеринкой.
• Women make up 60% of our workforce. - Женщины составляют 60% нашей рабочей силы.

Make out означает различать, понимать или утверждать что-либо.

• I couldn’t make out what he was saying. - Я не мог разобрать, что он говорил.
• She made out that she was ill. - Она притворилась, что больна.
• Can you make out the sign from here? - Ты можешь разглядеть вывеску отсюда?

Make off означает поспешно убегать, исчезать.

• The thief made off with her handbag. - Вор убежал с её сумочкой.
• They made off before anyone noticed. - Они скрылись, пока никто не заметил.
• The suspect made off on foot. - Подозреваемый сбежал пешком.

Make do означает обходиться тем, что есть, довольствоваться имеющимся.

• We had to make do with what we had. - Нам пришлось обходиться тем, что было.
• There’s no coffee, so we’ll make do with tea. - Кофе нет, поэтому обойдёмся чаем.
• She made do without a computer for a week. - Она неделю обходилась без компьютера.

Make for означает направляться куда-либо или способствовать чему-либо.

• After the party, they made for the exit. - После вечеринки они направились к выходу.
• Good communication makes for a strong team. - Хорошая коммуникация способствует созданию сильной команды.
• The dog made for the ball. - Собака бросилась к мячу.

Make over означает полностью изменить внешность или передать право собственности.

• They made over the old building into a hotel. - Они превратили старое здание в гостиницу.
• She got a makeover for the wedding. - Она сделала себе образ к свадьбе.
• He made over his property to his children. - Он передал своё имущество детям.

Make up for означает компенсировать что-либо, возмещать.

• I will make up for lost time. - Я наверстаю упущенное время.
• Nothing can make up for his absence. - Ничто не может компенсировать его отсутствие.
• She worked overtime to make up for the mistake. - Она работала сверхурочно, чтобы исправить ошибку.