look

Фразовые глаголы с look широко используются для обозначения поиска, взгляда, ухода или ожидания. Они являются важной частью повседневного общения.

Look up означает искать информацию (в словаре, в интернете) или смотреть вверх. Также может означать улучшаться.

• I looked up the word in the dictionary. - Я нашёл слово в словаре.
• Look up — the sky is amazing tonight. - Посмотри вверх — небо сегодня ночью удивительное.
• Things are looking up for our company. - Дела нашей компании улучшаются.

Look at означает смотреть на что-либо или кого-либо, а также рассматривать / анализировать.

• Look at that beautiful painting. - Посмотри на эту прекрасную картину.
• The doctor looked at my X-ray. - Врач посмотрел мой рентгеновский снимок.
• Let’s look at the data more carefully. - Давай рассмотрим данные внимательнее.

Look for означает искать кого-либо или что-либо.

• I’ve been looking for my keys all morning. - Я ищу свои ключи всё утро.
• What are you looking for in a job? - Что ты ищешь в работе?
• She’s looking for a new apartment. - Она ищет новую квартиру.

Look after означает ухаживать за кем-либо или чем-либо, заботиться.

• Can you look after my cat while I’m away? - Можешь присмотреть за моим котом, пока меня нет?
• She looks after her elderly parents. - Она ухаживает за своими пожилыми родителями.
• You need to look after your health. - Тебе нужно заботиться о своём здоровье.

Look forward to означает с нетерпением ждать чего-либо приятного. После этого выражения употребляется существительное или герундий (-ing).

• I look forward to seeing you. - Я с нетерпением жду встречи с тобой.
• We are looking forward to the holidays. - Мы с нетерпением ждём праздников.
• She is looking forward to her promotion. - Она с нетерпением ждёт своего повышения.

Look into означает исследовать, расследовать или изучать что-либо детально.

• The police are looking into the incident. - Полиция расследует этот инцидент.
• I will look into the matter right away. - Я сразу же рассмотрю этот вопрос.
• Can you look into cheaper options? - Можешь изучить более дешёвые варианты?

Look out употребляется как предупреждение «осторожно!» или означает следить, быть бдительным.

• Look out! There’s a car coming. - Осторожно! Едет машина.
• You should look out for pickpockets here. - Здесь следует остерегаться карманников.
• Look out for any signs of trouble. - Следи за любыми признаками неприятностей.

Look back означает оглядываться назад или вспоминать прошлое.

• Looking back, I made the right decision. - Оглядываясь назад, я принял правильное решение.
• Don’t look back — keep moving forward. - Не оглядывайся — двигайся вперёд.
• She looked back fondly on her childhood. - Она с теплом вспоминала своё детство.

Look like означает быть похожим на кого-либо (внешне) или казаться (о погоде, ситуации).

• You look like your father. - Ты похож на своего отца.
• It looks like it’s going to rain. - Похоже, собирается дождь.
• What does her new house look like? - Как выглядит её новый дом?