look

Фразові дієслова з look широко вживаються для позначення пошуку, погляду, догляду або очікування. Вони є важливою частиною повсякденного спілкування.

Look up означає шукати інформацію (у словнику, в інтернеті) або дивитися вгору. Також може означати покращуватися.

• I looked up the word in the dictionary. - Я знайшов слово у словнику.
• Look up — the sky is amazing tonight. - Подивися вгору — небо сьогодні вночі дивовижне.
• Things are looking up for our company. - Справи нашої компанії покращуються.

Look at означає дивитися на щось або когось, а також розглядати / аналізувати.

• Look at that beautiful painting. - Подивися на цю прекрасну картину.
• The doctor looked at my X-ray. - Лікар переглянув мій рентгенівський знімок.
• Let’s look at the data more carefully. - Давай розглянемо дані уважніше.

Look for означає шукати когось або щось.

• I’ve been looking for my keys all morning. - Я шукаю свої ключі весь ранок.
• What are you looking for in a job? - Що ти шукаєш у роботі?
• She’s looking for a new apartment. - Вона шукає нову квартиру.

Look after означає доглядати за кимось або чимось, піклуватися.

• Can you look after my cat while I’m away? - Можеш доглянути за моїм котом, поки мене немає?
• She looks after her elderly parents. - Вона доглядає за своїми літніми батьками.
• You need to look after your health. - Тобі потрібно піклуватися про своє здоров’я.

Look forward to означає з нетерпінням очікувати чогось приємного. Після цього виразу вживається іменник або герундій (-ing).

• I look forward to seeing you. - Я з нетерпінням чекаю зустрічі з тобою.
• We are looking forward to the holidays. - Ми з нетерпінням чекаємо свят.
• She is looking forward to her promotion. - Вона з нетерпінням чекає свого підвищення.

Look into означає досліджувати, розслідувати або вивчати щось детально.

• The police are looking into the incident. - Поліція розслідує цей інцидент.
• I will look into the matter right away. - Я одразу розгляну це питання.
• Can you look into cheaper options? - Можеш дослідити дешевші варіанти?

Look out вживається як попередження «обережно!» або означає стежити, бути пильним.

• Look out! There’s a car coming. - Обережно! Їде машина.
• You should look out for pickpockets here. - Тут слід остерігатися кишенькових злодіїв.
• Look out for any signs of trouble. - Стеж за будь-якими ознаками неприємностей.

Look back означає озиратися назад або згадувати минуле.

• Looking back, I made the right decision. - Оглядаючись назад, я прийняв правильне рішення.
• Don’t look back — keep moving forward. - Не озирайся — рухайся вперед.
• She looked back fondly on her childhood. - Вона з теплом згадувала своє дитинство.

Look like означає бути схожим на когось (зовнішньо) або здаватися (про погоду, ситуацію) .

• You look like your father. - Ти схожий на свого батька.
• It looks like it’s going to rain. - Схоже, збирається дощ.
• What does her new house look like? - Як виглядає її новий будинок?