others

Этот раздел содержит наиболее распространённые фразовые глаголы с различными глаголами: break, bring, carry, fall, find, hold, keep, run, set, turn, wear. Выучите их — они встречаются в повседневной речи очень часто.

Break down означает сломаться (о технике), распасться или расплакаться.

• The car broke down on the motorway. - Машина сломалась на шоссе.
• She broke down in tears during the speech. - Она расплакалась во время речи.
• Negotiations broke down last week. - Переговоры зашли в тупик на прошлой неделе.

Bring up означает воспитывать ребёнка (о ребёнке) или поднимать тему в разговоре (о теме).

• She was brought up by her grandparents. - Её воспитали бабушка и дедушка.
• He keeps bringing up the same issue. - Он постоянно поднимает один и тот же вопрос.
• Don’t bring that up at dinner. - Не упоминай об этом за ужином.

Carry on означает продолжать что-либо делать.

• Carry on — don’t stop because of me. - Продолжай — не останавливайся из-за меня.
• She carried on working despite the pain. - Она продолжала работать, несмотря на боль.
• They carried on talking for hours. - Они продолжали разговаривать часами.

Fall out означает поссориться с кем-либо или выпадать (о волосах, зубах).

• They fell out over money. - Они поссорились из-за денег.
• His hair is falling out. - Его волосы выпадают.
• I’ve fallen out with my best friend. - Я поссорился со своим лучшим другом.

Find out означает узнать, выяснить факт или правду.

• I found out the truth about him. - Я узнал правду о нём.
• How did you find out? - Как ты узнал?
• She found out about the surprise party. - Она узнала о вечеринке-сюрпризе.

Hold on означает подождать или крепко держаться.

• Hold on, I’ll be right back. - Подожди, я сейчас вернусь.
• Hold on tight — the road is bumpy. - Держись крепче — дорога неровная.
• Hold on a moment, please. - Подождите минутку, пожалуйста.

Keep up означает успевать, не отставать или поддерживать определённый уровень.

• She struggled to keep up with the class. - Ей было трудно успевать за классом.
• Keep up the good work! - Продолжай в том же духе!
• It’s hard to keep up with all the news. - Трудно следить за всеми новостями.

Run out означает исчерпываться, заканчиваться (о запасах).

• We’ve run out of milk. - У нас закончилось молоко.
• I’m running out of time. - Моё время истекает.
• The batteries ran out during the trip. - Батарейки сели во время поездки.

Set up означает основывать (бизнес, встречу), настраивать или устраивать ловушку.

• He set up his own business at 25. - В 25 он основал собственный бизнес.
• Can you set up the projector? - Можешь настроить проектор?
• I think he was set up by his colleagues. - Думаю, его подставили коллеги.

Turn up означает появляться (обычно неожиданно) или увеличивать громкость / тепло.

• He turned up late to the meeting. - Он появился на встречу с опозданием.
• Turn up the volume, I can’t hear. - Прибавь громкость, я не слышу.
• Something always turns up. - Что-нибудь всегда найдётся.

Wear out означает изнашиваться (о вещах) или истощать (о человеке).

• These shoes have completely worn out. - Эта обувь полностью износилась.
• The kids wore me out today. - Сегодня дети меня измотали.
• The engine has worn out after years of use. - Двигатель износился после многолетней эксплуатации.