others

Ця секція містить найпоширеніші фразові дієслова з різними дієсловами: break, bring, carry, fall, find, hold, keep, run, set, turn, wear. Вивчіть їх — вони зустрічаються у повсякденній мові дуже часто.

Break down означає ламатися (про техніку), розпадатися або розплакатися.

• The car broke down on the motorway. - Машина зламалася на шосе.
• She broke down in tears during the speech. - Вона розплакалася під час промови.
• Negotiations broke down last week. - Переговори зайшли в глухий кут минулого тижня.

Bring up означає виховувати дитину (про дитину) або порушувати тему в розмові (про тему).

• She was brought up by her grandparents. - Її виховали бабуся й дідусь.
• He keeps bringing up the same issue. - Він постійно піднімає одне й те саме питання.
• Don’t bring that up at dinner. - Не згадуй про це за вечерею.

Carry on означає продовжувати щось робити.

• Carry on — don’t stop because of me. - Продовжуй — не зупиняйся через мене.
• She carried on working despite the pain. - Вона продовжувала працювати, незважаючи на біль.
• They carried on talking for hours. - Вони продовжували розмовляти годинами.

Fall out означає посваритися з кимось або випадати (про волосся, зуби).

• They fell out over money. - Вони посварилися через гроші.
• His hair is falling out. - Його волосся випадає.
• I’ve fallen out with my best friend. - Я посварився зі своїм найкращим другом.

Find out означає дізнатися, з’ясувати факт або правду.

• I found out the truth about him. - Я дізнався правду про нього.
• How did you find out? - Як ти дізнався?
• She found out about the surprise party. - Вона дізналася про вечірку-сюрприз.

Hold on означає почекати або міцно триматися.

• Hold on, I’ll be right back. - Зачекай, я зараз повернуся.
• Hold on tight — the road is bumpy. - Тримайся міцно — дорога нерівна.
• Hold on a moment, please. - Зачекайте хвилинку, будь ласка.

Keep up означає встигати, не відставати або підтримувати певний рівень.

• She struggled to keep up with the class. - Їй важко було встигати за класом.
• Keep up the good work! - Продовжуй у тому ж дусі!
• It’s hard to keep up with all the news. - Важко стежити за всіма новинами.

Run out означає вичерпуватися, закінчуватися (про запаси).

• We’ve run out of milk. - У нас закінчилося молоко.
• I’m running out of time. - Мій час спливає.
• The batteries ran out during the trip. - Батарейки сіли під час поїздки.

Set up означає засновувати (бізнес, зустріч), налаштовувати або влаштовувати пастку.

• He set up his own business at 25. - У 25 він заснував власний бізнес.
• Can you set up the projector? - Можеш налаштувати проектор?
• I think he was set up by his colleagues. - Думаю, що його підставили колеги.

Turn up означає з’являтися (зазвичай несподівано) або збільшувати гучність / тепло.

• He turned up late to the meeting. - Він з’явився на зустріч із запізненням.
• Turn up the volume, I can’t hear. - Збільш гучність, я не чую.
• Something always turns up. - Щось завжди знаходиться.

Wear out означає зношуватися (про речі) або виснажувати (про людину).

• These shoes have completely worn out. - Це взуття повністю зносилося.
• The kids wore me out today. - Сьогодні діти мене виснажили.
• The engine has worn out after years of use. - Двигун зносився після років використання.