get

Фразові дієслова з get — одні з найбільш вживаних в англійській. Вони виражають рух, зміну стану, досягнення результату та стосунки між людьми.

Get up означає вставати (з ліжка, з крісла) або підніматися.

• I get up at 7 every morning. - Я встаю о 7 кожного ранку.
• He got up and left the room. - Він встав і вийшов із кімнати.
• What time did you get up today? - О котрій ти сьогодні встав?

Get on означає сідати в транспорт або добре ладнати з кимось.

• She got on the bus without a ticket. - Вона сіла в автобус без квитка.
• We get on really well. - Ми дуже добре ладнаємо одне з одним.
• How are you getting on at your new job? - Як ти справляєшся на новій роботі?

Get off означає виходити з транспорту або уникати покарання.

• Get off the train at Central station. - Виходьте з потяга на Центральному вокзалі.
• He got off with just a warning. - Він відбувся лише попередженням.
• Don’t get off until the bus stops. - Не виходь, поки автобус не зупиниться.

Get in означає сісти в машину або потрапити всередину.

• Get in the car, we’re leaving. - Сідай в машину, ми їдемо.
• What time did you get in last night? - О котрій ти повернувся вчора ввечері?
• Her application got in on time. - Її заявка надійшла вчасно.

Get out означає виходити звідкись або стати відомим (про таємницю).

• Get out of here immediately! - Негайно виходь звідси!
• The secret got out somehow. - Таємниця якось стала відомою.
• She got out of the car and walked away. - Вона вийшла з машини й пішла.

Get away означає втікати, уникати або відпочивати де-небудь.

• The thief got away before the police arrived. - Злодій втік до приїзду поліції.
• We need to get away for a few days. - Нам потрібно кудись вирватися на кілька днів.
• He got away with cheating on the exam. - Він уникнув покарання за списування на іспиті.

Get back означає повернутися або отримати щось назад.

• I’ll get back to you tomorrow. - Я зв’яжуся з тобою завтра.
• When did you get back from Paris? - Коли ти повернувся з Парижа?
• I finally got my money back. - Я нарешті повернув свої гроші.

Get over означає оговтатися (від хвороби, розставання) або подолати перешкоду.

• It took her months to get over the breakup. - Їй знадобилися місяці, щоб оговтатися від розставання.
• I can’t get over how beautiful it is. - Я не можу перестати дивуватися, яке це гарне.
• He got over his fear of flying. - Він подолав свій страх перед польотами.

Get along означає ладнати з кимось або просуватися вперед.

• Do you get along with your colleagues? - Ти ладнаєш зі своїми колегами?
• How are you getting along with the project? - Як ти просуваєшся з проєктом?
• They don’t get along at all. - Вони зовсім не ладнають.

Get through означає пройти крізь щось, впоратися або додзвонитися.

• I finally got through to customer service. - Я нарешті додзвонився до служби підтримки.
• How did you get through such a difficult time? - Як ти пережив такий важкий час?
• We got through all the material in one day. - Ми опрацювали весь матеріал за один день.

Get rid of означає позбутися чогось або когось небажаного.

• I need to get rid of these old clothes. - Мені потрібно позбутися цього старого одягу.
• How do I get rid of this cold? - Як мені позбутися цієї застуди?
• They finally got rid of the pered problem. - Вони нарешті позбулися проблеми зі шкідниками.