take

Фразові дієслова з take пов’язані з прийомом, початком чогось, поверненням або управлінням. Вони дуже поширені в повсякденній та діловій англійській.

Take off означає злітати (про літак), знімати одяг або ставати успішним.

• The plane takes off at noon. - Літак злітає опівдні.
• Take off your shoes at the door. - Знімай взуття біля дверей.
• Her career really took off after that role. - Її кар’єра справді злетіла після тієї ролі.

Take on означає взяти на себе (роботу, відповідальність) або наймати працівників.

• She took on too much work this month. - Цього місяця вона взяла на себе забагато роботи.
• The company is taking on new staff. - Компанія наймає нових співробітників.
• Are you sure you can take on this challenge? - Ти впевнений, що можеш впоратися з цим викликом?

Take up означає починати займатися чимось (хобі), займати місце або піднімати.

• She took up yoga last year. - Минулого року вона почала займатися йогою.
• This table takes up too much space. - Цей стіл займає надто багато місця.
• I’d like to take up your offer. - Я хотів би прийняти вашу пропозицію.

Take back означає повернути (товар, людину) або брати назад свої слова.

• I took back the broken phone to the shop. - Я повернув зламаний телефон до магазину.
• I take back what I said — I was wrong. - Я беру назад свої слова — я помилявся.
• That song takes me back to my childhood. - Ця пісня нагадує мені про дитинство.

Take in означає розуміти/засвоювати, приймати (гостя) або пускати в оренду.

• There was so much to take in during the tour. - Під час екскурсії було так багато всього сприйняти.
• She was taken in by his charm. - Вона піддалася його чарівності.
• They took in a foreign student for the semester. - Вони прийняли іноземного студента на семестр.

Take out означає виймати, запрошувати (на побачення) або замовляти їжу на виніс.

• Can you take out the rubbish? - Можеш винести сміття?
• He took out her to dinner. - Він запросив її на вечерю.
• Let’s take out some pizza tonight. - Давай сьогодні замовимо піцу додому.

Take over означає перебрати контроль або поглинути компанію.

• She took over the company after her father retired. - Вона очолила компанію після виходу батька на пенсію.
• Can you take over while I’m on lunch? - Можеш замінити мене, поки я на обіді?
• The new team took over the project. - Нова команда перебрала проєкт.

Take after означає бути схожим на батьків або родичів за зовнішністю або характером.

• He takes after his mother — same smile. - Він схожий на свою матір — той самий усміх.
• She takes after her grandfather in stubbornness. - У своєму впертості вона нагадує дідуся.
• Who do you take after in your family? - На кого з родини ти схожий?

Take away означає забирати або залишати (враження після чогось).

• Don’t take away my book! - Не забирай мою книгу!
• What did you take away from the lecture? - Що ти виніс з лекції?
• The pain takes away all the joy. - Біль відбирає всю радість.