Articles

В английском языке слова, которые одинаково произносятся или пишутся, могут относиться к разным частям речи и иметь разное значение. Артикль – это особая частица, это служебная часть речи, которая употребляется с существительными, указывает на их определённость или неопределённость и помогает отличать их от глаголов, прилагательных и других частей речи. В русском языке не существует аналогов этой служебной частицы, поэтому артикль можно воспринимать как неотъемлемую часть существительного.

• I dream about it every day. – Я мечтаю об этом каждый день. (глагол)
• I had a dream last night. – Мне приснился сон прошлой ночью. (неопределённое существительное)
• The dream was kind of strange. – (Тот) сон был какой-то странный. (определённое существительное)

• an apple – яблоко (существительное)
• apple juice – яблочный сок (прилагательное)
• a documentary – очерк, документальная повесть, передача, фильм (существительное)
• documentary proof – документальное доказательство (прилагательное)

Все прилагательные, которые отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» будут стоять между артиклем и существительным, к которому относятся. Количество таких прилагательных неограниченно.

Неопределённый артикль a или an используется с исчисляемыми существительными в форме единственного числа. A / an – это частица, которая образовалась от числительного one (один, единственный) и означает, что этот предмет – один из множества подобных, такой же, как и другие предметы.

• a pen – (одна) ручка
• a dog – (одна) собака
• a child – (один) ребёнок

Артикль a / an используется, когда определённый предмет упоминается впервые и не выделяется из ряда других подобных предметов.

• I want to buy a car. – Я хочу купить машину.
• My father is an engineer. – Мой отец - инженер.
• There is a man near your house. – Возле твоего дома стоит (какой-то) мужчина.

Выбор артикля a или an зависит от звука, которым начинается следующее слово после артикля. A используется перед согласными звуками. An ставится перед гласными звуками. Следует отметить, что неважно, с какой буквы пишется слово, важно с какого звука оно произносится.

Определённый артикль the образовался от указательных местоимений this (этот, эта, это), these (эти), that (тот, та, то), those (те). Он выделяет предмет из общего множества подобных предметов и указывает на него как на «тот самый» предмет. Артикль the может использоваться с существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Артикль the можно использовать с существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, чем он и отличается от неопределённого артикля a / an, который используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

• The students in my group are very smart. – Студенты в моей группе очень умные.
• The water is too hot. Put some cold one. – Вода слишком горячая. Долей немного холодной.

Артикль the используется, когда говорят об уже знакомом или уже упомянутом предмете. В этом случае этот предмет выделяется из множества подобных ему предметов.

• We moved to a new house. The house is haunted by ghosts. – Мы переехали в новый дом. В (этом) доме живут привидения.
• I’ve found an old phone. The phone was broken. – Я нашёл старый телефон. (Этот) телефон был сломан.
• We bought a Thai cat. We named the cat Zergling. – Мы купили тайского кота. Мы назвали (этого) кота Зерлингом.

Артикль the также используется, когда речь идёт об определённом абстрактном понятии, определённом предмете или же определённой части, порции неисчисляемых предметов, но не об этом предмете в целом.

• He was the courage and the force of his team. – Он был смелостью и силой своей команды.
• Do you remember the girl I was talking about? – Ты помнишь (ту) девушку, о которой я рассказывал?

• The bread got stale. – Хлеб зачерствел.
• I’ve bought the wine you asked. – Я купил вино, которое ты просила.
• You are really good at cooking! The meat is so tasty! – Ты очень хорошо готовишь! Мясо очень вкусное!

Артикль the используется, когда разговор идёт о единственных в своём роде предметах и понятиях.

Однако, если в предложении указывается какое-то особое состояние, определённое описание луны, солнца или же неба, то возможно использование неопределённого артикля a / an. В большинстве случаев такое использование артиклей встречается в художественной литературе.

• A pearl-white moon smiles through the green trees. – Жемчужно-белая луна улыбалась сквозь зелёные деревья.

Артикль the используется с названиями газет, кинотеатров, театров, гостиниц, музеев и галерей, с названиями музыкальных групп, названиями кораблей.

• the Rolling Stones – группа "Роллинг Стоунз"
• the Berlin Philharmonic Orchestra – Берлинский филармонический оркестр
• the Times – газета "Таймс"
• the Sheraton – отель "Шератон"
• the White House – Белый дом

Артикль the используется с названиями рек, пустынь, пляжей, джунглей, океанов, водных каналов, а также с названиями стран, в которых есть слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика) и т.д.

• the Amazon – река Амазонка
• the Sahara – пустыня Сахара
• the Pacific – Тихий океан
• the Panama Canal – Панамский канал

• the UK – Соединённое королевство
• the United States – Соединённые Штаты
• the Czech Republic – Чешская Республика

Артикль the используется с уникальными географическими терминами.

• the Arctic Circle – Северный полярный круг
• the Antarctic – Антарктика
• the Equator – экватор
• the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие
• the North – Север
• the West – Запад

Артикль the используется с родовыми понятиями, когда исчисляемое существительное указывает не на отдельный предмет, а класс однородных предметов или понятий.

• The lion is the King of the Jungle. – Лев - король джунглей.
• The telephone was invented in the 19th century. – Телефон был изобретён в 19-м столетии.

Однако, существительное man (мужчина, человек) в значении родового названия не используется с артиклем the. Что касается существительного woman (женщина) в значении родового понятия, то это слово может стоять с артиклем the, хотя чаще встречается без него.

• Man is the cruelest animal. – Человек - самое жестокое животное.
• His trust in man was cruelly destroyed. – Его вера в человека была жестоко разрушена.

• Woman is man’s helpmate. – Женщина - правая рука мужчины.
• The woman is a reflection of her man. – Женщина - отражение своего мужчины.

Артикль the используется с названиями национальностей, заканчивающихся на -sh, -ch, -ese. Другие названия национальностей могут использоваться как с артиклем the, так и без него.

• the Portuguese – португальцы
• the Polish – поляки
• the French – французы

• (the) Canadians – канадцы
• (the) Ukrainians – украинцы
• (the) Americans – американцы

Артикль the также используется в названиях трёх стран: Нидерланды, Ватикан и Украина (устаревшее использование).

• the Netherlands – Нидерланды
• the Vatican – Ватикан
• the Ukraine – Украина (в настоящее время используется без артикля – Ukraine)

Артикль the используется, когда речь идёт о группе предметов. The ставится перед названиями групп островов, группы озёр, горных хребтов (ведь они указывают на группу предметов). Также the используется перед именами семей (их фамилиями), когда имеются в виду все члены семьи вместе.

Артикль the используется с названиями крупных организаций и учреждений, а также с такими названиями, которые состоят из аббревиатур.

• the Commonwealth – Содружество наций
• the Fed – Федеральная резервная система
• the EU – Европейский союз
• the BBC – Би-би-си
• the World Wildlife Fund – Всемирный фонд дикой природы

Однако, если аббревиатуры являются акронимами (читаются как отдельное слово), тогда артикль the не используется.

• OPEC – ОПЕК
• NATO – НАТО
• UNESCO – ЮНЕСКО
• WWF – Всемирный фонд дикой природы

Артикль the используется перед названиями музыкальных инструментов и танцев.

• the trumpet – труба
• the guitar – гитара
• the flamenco – фламенко
• the waltz – вальс

Артикль the используется перед титулами и званиями, если после них не используются собственные имена.

• the Pope – Папа Римский
• the King – король
• the Prime Minister – премьер-министр
• the President – президент

• President Barack Obama – президент Барак Обама
• Prince William – принц Уильям
• Pope Francis – Папа Римский Франциск

Артикль the используется перед словами day (день), morning (утро), afternoon (послеобеденное время), evening (вечер), когда они обозначают время, в которое выполняется определённое действие.

• the morning – Я принимаю душ утром.
• the evening – Мы пойдём по магазинам вечером.

Однако, артикль the не используется в следующих словосочетаниях.

Артикль the также используется с названиями столетий, исторических эпох, с названиями исторических событий. Однако, the не используется в словосочетаниях World War I и World War II.

• the 21st century – 21-й век
• the Renaissance – эпоха Возрождения
• the Middle Ages – Средневековье

• the Korean war – Корейская война
• the Battle of Waterloo – битва при Ватерлоо
• the Second World War – Вторая мировая война

Артикль the обязательно используется с превосходной степенью сравнения.

• the best summer! – Это было лучшее лето!
• the smartest guy in his class. – Он самый умный парень в своём классе.
• the most expensive restaurant in the city. – Это самый дорогой ресторан в городе.

Артикль the используется после слов some (несколько), many (много), non (ни один из), most (большинство), если после них стоит предлог of.

• Some of the students in this class speak really good French. – Некоторые ученики в этом классе могут говорить очень хорошо по-французски.
• Most of the cats don’t like swimming. – Большинство котов не любят плавать.
• None of the gentlemen helped this lady. – Ни один из джентльменов не помог этой даме.

Однако, если после слов some, many, most употребляется существительное без предлога of, тогда артикль the не ставится.

• Most cats don’t like swimming. – Большинство котов не любят плавать.
• Many students prepare for exams one day before them. – Многие студенты готовятся к экзаменам за один день до них.

Артикль the используется перед словами only (единственный), last (последний), first (первый), wrong (не тот), right (тот, правильный), very (тот самый), когда они употребляются в качестве прилагательных.

• the last person to leave. – Она была последней, кто вышел.
• the first time I eat scallops. – Я впервые ем гребешки.
• the only chance we have. – Это наш единственный шанс.

• the wrong room. – Мы вошли не в ту комнату.
• the right way. – Идите за мной, я знаю правильный путь.
• the very person I wanted. – Ты - тот, кто мне нужен.

Zero article (нулевой артикль) – это отсутствие неопределённого (a / an) или определённого (the) артиклей перед существительным. В английском языке существуют определённые правила и случаи, когда артикли перед существительными не употребляются.

Артикли не употребляются, когда перед словом стоят притяжательные и указательные местоимения, потому что слова, которые указывают на принадлежность предмета к чему-либо или кому-либо, заменяют собой артикли. Например, местоимения my (мой), your (твой), his (его), her (её), its (этого), this (этот), that (тот).

• Look at her pretty smile. – Посмотри на её красивую улыбку.
• He broke his best record. – Он побил свой лучший рекорд.
• It’s my last chance. – Это мой последний шанс.

• Let’s watch this movie. – Давай посмотрим этот фильм.
• I have already read these articles. – Я уже читал эти статьи.

Артикли не употребляются с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными, если они указывают на родовое или общее понятие и не называют отдельный конкретный предмет. Исчисляемое существительное man в качестве родового понятия также не требует артикля.

• Cats are great hunters. – Кошки - отличные охотники.
• Women like when men make compliments. – Женщинам нравится, когда мужчины делают им комплименты.

• Charles likes chocolate. – Чарльз любит шоколад.
• I listen to music every day. – Я слушаю музыку каждый день.

• Life is short. – Жизнь коротка. (жизнь как общее понятие)
• He lived a good life. – Он прожил хорошую жизнь. (речь идёт о конкретной жизни человека)

Артикли не употребляются с названиями дней недели, названиями месяцев, праздников.

• I will go there on Monday. – Я пойду туда в понедельник.
• It will be cold in January. – В январе будет холодно.
• We are planning to go to France for Christmas. – Мы собираемся поехать во Францию на Рождество.

Артикли не употребляются с названиями дней недели, названиями месяцев, праздников.

• I will go there on Monday. – Я пойду туда в понедельник.
• It will be cold in January. – В январе будет холодно.
• We are planning to go to France for Christmas. – Мы собираемся поехать во Францию на Рождество.

Артикли не употребляются с названиями иностранных языков.

• Sorry, I don’t speak German. – Извините, я не говорю по-немецки.
• How do you say it in English? – Как ты говоришь это по-английски?

Однако, определённый артикль the употребляется в предложении, если собственно после названия языка стоит слово language (язык).

• The Spanish language is spoken by many people in the world. – На испанском языке говорит много людей во всём мире.
• The Ukrainian language is hard, right? – Украинский язык сложный, правда?

Артикли не употребляются с названиями болезней

• Kate has got asthma. – У Кейт астма.
• Now it is possible to cure cancer. – Сейчас возможно вылечить рак.

Однако, артикли могут употребляться с названиями следующих болезней

• (the) flu – грипп
• (the) measles – корь
• (the) mumps – свинка
• (a) cold – простуда

Артикли не употребляются с названиями видов спорта и физической активности.

• I love skiing and I do it every year. – Я люблю кататься на лыжах и я делаю это каждый год.
• Sarah does dancing every week. – Сара ходит на танцы каждую неделю.

• Baseball is boring to me. – Бейсбол для меня скучный. (как родовое общее понятие)
• I liked the baseball played by both teams. – Мне понравилась бейсбольная игра, которую сыграли обе команды. (конкретная игра)

Артикли не употребляются перед словами bed (кровать), school (школа), town (город), table (стол), sea (море), hospital (больница), college (колледж), court (суд), prison (тюрьма), university (университет), work (место работы), которые употребляются с предлогами и обозначают функцию, цель или местонахождение, а не конкретный предмет.

• I go to bed now. – Я сейчас ложусь спать.
• He was taken to hospital. – Его отвезли в больницу.
• My children go to school. – Мои дети ходят в школу (учатся).
• Jack is at work now. – Джек сейчас на работе.
• He has already left town. – Он уже уехал из города.
• I’m at table now, I will call you later. – Я сейчас за столом, я перезвоню тебе позже (я сейчас ем).
• Matt decided to go to sea. – Мэтт решил стать моряком.

Однако, артикли используются с этими словами, когда они указывают на конкретный предмет или понятие.

• The bed in my room is pretty old. – Кровать в моей комнате довольно старая.
• A new school will be opened soon. – Вскоре откроется новая школа.
• Put it on the table, please. – Положи это на стол, пожалуйста.
• The water in the sea is warm. – Вода в море тёплая.
• I went to the hospital to visit Jane. – Я пошёл в больницу навестить Джейн.

Артикли не используются с названиями улиц, площадей, городов, штатов, стран, континентов, отдельных озёр, островов и горных вершин.

• Michael lives near Trafalgar Square. – Майкл живёт у Трафальгарской площади.
• Next week Pierre will go back to Paris. – На следующей неделе Пьер вернётся в Париж.
• It will be nice to spend our holidays in Europe. – Будет приятно провести каникулы в Европе.
• I have climbed Mount Fuji once. – Однажды я поднялся на Фудзияму.

Для того, чтобы сэкономить место, артикли часто опускаются в заголовках газет, журналов и т.д.

• Woman killed on festival. – Женщина убита на фестивале.
• New terrorist attack! – Новый теракт!
• President to visit France. – Президент посетил Францию.

Артикли не употребляются в выражениях, которые указывают на способ передвижения.

• He travels by bus. — Он путешествует на автобусе. (автобус как общее название способа передвижения)
• The bus has driven away. — Автобус уехал. (речь идёт о конкретном автобусе)

Артикли не используются в предложных выражениях и глагольных словосочетаниях.