There is / There are

Конструкции There is и There are используются для обозначения наличия чего-либо в определенном месте, местонахождения предметов или же их количества. В таких конструкциях слово there выполняет функцию формального подлежащего и не несет какого-то определенного значения (в целом его не переводят как «тут», «там»), поэтому в большинстве случаев такие предложения переводятся на русский с конца.

• There is a mouse in the kitchen! – На кухне мышь!
• There are some cookies in the box. – В коробке есть немного печенья.
• There was a man in the room. – В комнате был мужчина.
• There were men in the room waiting for you. – В комнате были мужчины, которые ждали тебя.
• I think there will be a lot of people at tomorrow’s concert. – Я думаю, что на завтрашнем концерте будет много людей.

В утвердительных предложениях на первом месте всегда стоит формальное подлежащее there, после которого идет глагол to be в необходимой личной или временной форме и «настоящее подлежащее» (предмет или же лицо). Форма глагола to be зависит от числа и лица настоящего подлежащего, а также грамматического времени в предложении.

There is / there was используются для подлежащего, выраженного существительным в единственном числе или же неисчисляемым существительным.

There are / there were используются для существительных во множественном числе.

Если в утвердительном предложении после оборотов there is / there was / there will be исчисляемое существительное стоит в форме единственного числа, то в большинстве случаев оно употребляется с неопределенным артиклем a / an. Определенный артикль the используется очень редко.

• There is = There’s (сокращение)
• There’s a cat in our garden. – В нашем дворе (находится какой-то) кот.

Если существительное обозначает множество предметов, то часто используется определенное числительное, указывающее на количество предметов или лиц, или же определенные слова для обозначения приблизительного количества, например, some (несколько). Перед неисчисляемыми существительными также может употребляться some.

• There are two cats in our garden. – В нашем дворе (находятся) два кота.
• There are some cats in our garden. – В нашем дворе (находятся какие-то) коты. (или несколько котов)
• There’s some milk in the fridge. – В холодильнике есть немного молока.
• There was some food in this lunchbox. – В этой коробке для завтрака была еда.

В утвердительных предложениях после конструкций there is / there was / there will be могут использоваться также местоимения someone (кто-то) или же something (что-то).

• There was something strange in his room. – В его комнате было что-то странное.
• There was someone asking for your phone number. – Кто-то просил твой номер телефона.

Отрицательное предложение с there is / there are образуется с помощью отрицательной частицы not после глагола to be в необходимой форме.

В отрицании с there is not / there was not / there will not be существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an (в этом случае не используются отрицательные местоимения, ведь в английском предложении может быть только одно отрицание).

• There wasn’t a cat in our garden. – В нашем дворе не было никакого кота.
• There won’t be a party next week. – На следующей неделе не будет (никакой) вечеринки.

В отрицательном предложении существительные в форме множественного числа или же неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-то, какой-либо, никакой).

• There is not = there isn’t (сокращение)
• There isn’t any money in his wallet. – В его кошельке нет никаких денег.
• There are not = there aren’t
• There aren’t any pencils on my desk. – На моем столе нет (никаких) карандашей.

В отрицательном предложении после there is not / there was not / there will not be могут также использоваться местоимения anybody, anyone (кто-то, никто) и anything (что-то, ничего, ничто).

• There isn’t anyone in the room. – В комнате нет никого.
• There wasn’t anything interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.

Также отрицательное предложение может образовываться с помощью отрицательного местоимения no перед существительными, независимо от его числа. В таком случае после глагола to be не употребляется отрицательная частица not.

• There was no cat in our garden. – В нашем дворе не было никакого кота.
• There are no pencils on my desk. – На моем столе нет никаких карандашей.
• There is no money in his wallet. – В его кошельке нет никаких денег.

Отрицание с there is / there was / there will be может также образовываться с помощью местоимений nobody, no one (никто) и nothing (ничто, ничего). В таких предложениях также не используется отрицательная частица not.

• There is no one in the room. – В комнате никого нет.
• There was nothing interesting in that city. – В том городе не было ничего интересного.

Вопросительное предложение с there is / there are образуется путем вынесения глагола to be в необходимой форме в начало предложения перед формальным подлежащим there.

Как и в отрицательных предложениях, в вопросах существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an.

• Is there a cat outside? – На улице есть кот?
• Will there be a party next week? – На следующей неделе будет вечеринка?

В вопросах существительные во множественном числе или же неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-то, какой-либо).

• Were there any pencils on my desk? – На моем столе были (какие-то) карандаши?
• Is there any money in your pockets? – У тебя в карманах есть (какие-либо) деньги?

В вопросах после is there / was there / will there be могут использоваться местоимения anybody, anyone (кто-то) и anything (что-то).

• Is there anything I can do for you? – Я могу вам чем-то помочь? (Есть ли что-то, что я могу для вас сделать?)
• Was there anybody in my room? – Был ли кто-то в моей комнате?

В кратких ответах на общие вопросы также используется конструкция there is / there are в утвердительной или отрицательной форме необходимого грамматического времени.

• Is there a cat outside? – На улице есть кот?
• Yes, there is. – Да, есть.
• No, there isn’t. – Нет.
• Was there anybody in my room? – Был ли кто-то в моей комнате?
• Yes, there was. – Да.
• No, there wasn’t. – Нет.

В специальных вопросах вопросительное слово ставится в начало предложения, после которого употребляется порядок слов общего вопроса. После вопросительных фраз how many / how much идет существительное, к которому они относятся, а уже потом is there / are there в необходимой форме.

• Who is there in my room? – Кто в моей комнате?
• Why are there so many people? – Почему там так много людей?
• How much money is there in your wallet? – Сколько денег в твоем кошельке?

There is / There are могут использоваться практически со всеми грамматическими временами и модальными глаголами, а также с конструкцией to be going to. В таком случае изменяется только форма глагола to be.

• There has been an accident this morning. I hope everything is alright now. – Сегодня утром была авария. Надеюсь, сейчас все наладилось.
• She said that there had been nothing to drink at Matt’s party. – Она сказала, что на вечеринке Мэтта не было никаких напитков.

• There must be some money in my pocket. – В моем кармане должны быть какие-то деньги.
• There may be a dog in their garden. – Возможно, в их дворе есть собака.
• There should have been a letter from Craig in my mailbox. – В моем почтовом ящике должно быть письмо от Крейга.

• There is going to be a charity concert next week. – На следующей неделе собираются проводить благотворительный концерт.

При перечислении нескольких предметов после конструкции there is / there are глагол to be ставится в форму единственного или же множественного числа в зависимости от числа существительного, которое идет следом за глаголом.

• There is one cat and one puppy in Jack’s house. – В доме Джека есть один кот и один щенок.
• There is a cat and two puppies in Jack’s house. – В доме Джека есть один кот и два щенка.
• There are two puppies and a cat in Jack’s house. – В доме Джека есть два щенка и один кот.

Глагол to be в конструкции there is / there are может быть заменен на другие глаголы, которые выражают значение присутствия, нахождения где-то чего-то, такие как to exist (быть, существовать), to lie (лежать), to live (жить), to come (приходить, случаться), to stand (стоять) и т.д.

• There was a big stature in this park. – В этом парке была большая статуя.
• There stood a big stature in this park. – В этом парке стояла большая статуя.

• There lives an old woman in this house. – В этом доме живет старая женщина.
• There came some noise from his room. – Из его комнаты раздался какой-то шум.