Used to

Конструкция used to используется для выражения повторяющихся действий или привычек в прошлом. Used to имеет только одну форму прошедшего времени и не используется в других временных формах. Значение конструкции used to можно передать словами «раньше», «когда-то», «раньше обычно» и т.д.

Утвердительное предложение образуется при помощи конструкции used to после подлежащего и формы простого инфинитива (первой формы) смыслового глагола.

• I used to get up at 6 a.m. when I was 20. – Раньше я просыпался в 6 утра, когда мне было 20.
• Kate used to go to school by bike. – Кейт обычно ездила в школу на велосипеде.
• They used to have dinner at this restaurant every Friday. – Раньше они обедали в этом ресторане каждую пятницу.

Использование конструкции used to в отрицательных и вопросительных предложениях не характерно и нежелательно для английского языка, однако в разговорной речи такие предложения иногда могут встречаться.

Отрицательное предложение образуется при помощи вспомогательного глагола did (форма прошедшего времени от do), после которого используется use to в первой форме и простой инфинитив смыслового глагола.

• I didn’t use to learn French. – Раньше я не учил французский.
• Ann didn’t use to attend this place. – Энн раньше не бывала здесь.
• We didn’t use to go to Italy every summer. – Мы не ездили в Италию каждое лето.

Вопросительное предложение с used to образуется при помощи вспомогательного глагола did (форма прошедшего времени от do), которое ставится в начало предложения перед подлежащим. После подлежащего используется use to в первой форме и инфинитив смыслового глагола.

• Did you use to ride a bike? – Ты раньше ездил на велосипеде?
• Did he use to do sports? – Он раньше занимался спортом?
• Did Matt use to eat meat? – Мэтт раньше ел мясо?

Конструкция used to также используется для выражения фактов, общей информации, которые были верны в прошлом, но сейчас не соответствуют действительности.

• I used to like this movie but now I don’t. – Раньше мне нравился этот фильм, но сейчас (уже) нет.
• There used to be a good restaurant but now there is a shop. – Когда-то там был хороший ресторан, но сейчас там магазин.
• Mark used to be very slim and sportive in the high school. – Марк был очень стройным и подтянутым в старшей школе. (но не сейчас)

Конструкция used to также используется для выражения фактов, общей информации, которые были верны в прошлом, но сейчас не соответствуют действительности.

• I used to like this movie but now I don’t. – Раньше мне нравился этот фильм, но сейчас (уже) нет.
• There used to be a good restaurant but now there is a shop. – Когда-то там был хороший ресторан, но сейчас там магазин.
• Mark used to be very slim and sportive in the high school. – Марк был очень стройным и подтянутым в старшей школе. (но не сейчас)

Конструкцию used to, указывающую на повторяющиеся действия в прошлом, не следует путать с конструкциями to be used to и to get used to.

To be used to с существительным или с герундием указывает на действие, которое считается нормальным или привычным для кого-то. Эта конструкция может использоваться как в настоящем, так и в прошлом и будущем временах.

• I’m used to working on Saturday, don’t worry. – Не переживай, я привык работать по субботам.
• He told me he was used to the cold weather. – Он сказал, что привык к холодной погоде.
• I’ll never be used to living in this city. – Я никогда не привыкну к жизни в этом городе.

To get used to с существительным или герундием передаёт значение «привыкать», «привыкнуть» к чему-то, что раньше было непривычным.

• Don’t worry, you will get used to your new school soon. – Не переживай, ты скоро привыкнешь к своей новой школе.
• Scottish accent was hard for understanding but I got used to it. – Шотландский акцент было сложно понимать, но я привык к нему.
• It’s a bit hard but I’m getting used to driving on the left. – Это немного сложно, но я (постепенно) привыкаю к левостороннему движению.